한본어 번역기 사이트 이용방법

한본어-번역기-사이트

안녕하세요! 오늘은 한본어 번역기 이용방법에 대해서 알아보려고 합니다. 한본어라는 것을 처음 들어보시는 분들도 계시겠지만, 인터넷 방송이나 유튜브 등을 종종 시청하시는 분들이라면 종종 들어보신 적이 있으실 겁니다. 한본어라는 단어 자체에서 알 수 있듯이, 한국어+일본어라는 뜻을 가지고 있습니다. 이렇게 부르는 이유는, 텍스트는 일본어로 작성되었지만 그것을 소리 내어 읽게 되면 한국어처럼 들리기 때문입니다! 보통은 인터넷 방송에서 조금 더 재치 있게 메시지를 전달하기 위해서 사용되는 경우가 많습니다! 그렇지만 한국어와 유사한 소리를 내는 일본어를 만들어내는 것은 뛰어난 일본어 능력을 가지고 있지 않으면 구사하기 힘듭니다. 그래서 오늘은 한본어를 만들어주는 사이트를 소개해드리겠습니다!

 

 

하이펜팔 (한본어 번역기 사이트)

하이펜팔 - Hi! Penpal!

 

1. "외국어학습" 메뉴 선택

 

하이펜팔

 

일단 한본어 번역기 사이트는 "하이 펜팔"이라는 곳입니다. 위의 링크를 통해서 접속하실 수 있습니다. 사이트에 접속하게 되시면 위와 같은 화면이 나오게 됩니다. 다양한 서비스를 제공하는 사이트이지만 저희가 원하는 것은 한본어 번역이므로 그것에만 집중하면 됩니다. 먼저, 좌측 상단의 다양한 메뉴들 중에서 "외국어학습" 탭으로 이동해주시면 됩니다.

 

 

2. 한글발음 > 히라가나/카타카나 변환

 

한글발음>히라가나/카타카나-변환

 

"외국어학습" 탭으로 들어가셔서 스크롤을 아래로 내려 보시면, 좌측에 추천사이트/ 영어 / 중국어 / 일본어 등등 여러 나라의 언어가 있습니다. 그중에서 "일본어" 탭을 누르시면 됩니다. 그러면 다시 여러가지 메뉴가 나오게 되는데요, 그중에서 7번째에 위치해 있는 "한글발음 > 히라가나/카타카나 변환"으로 들어가시면 됩니다.

 

 

 

3. 한국어를 일본어로 변환하기

 

한국어-일본어-변환

위에서 설명한대로 "한글발음 > 히라가나/카타카나 변환" 을 눌러서 이동하게 되면, 위와 같은 창이 등장합니다. 이때, 위에 있는 부분에 본인이 소리로 내고 싶은 한국어를 작성해주셔야 합니다. 그리고 바로 아래에 있는 "변환하기"를 누르게 되시면, 바로 아래에 일본어로 변환이 됩니다. 이렇게 되면 일차적으로 한국어를 일본어로 변환시킨 것인데요. 가끔 부분적으로 잘 못 변환되는 경우가 있습니다. 따라서 그런 오류가 있는지 확인하는 과정이 필요합니다. 즉, 아래에 있는 일본어를 읽도록 하여 소리로 들어보는 과정이 필요합니다.

 

 

4. 구글 번역기로 마지막 확인

 

구글번역기

 

구글 번역기를 검색하셔서 좌측 부분에다가, 위에서 변환한 일본어를 복사 및 붙여넣기 해줍니다. 그리고 상단의 "언어"를 "일본어"로 변경해 주셔야 합니다. 그리고 하단 부분의 스피커 모양을 눌러보시면, 일본어를 읽어줍니다. 만약 본인이 표현하고자 했던 한국어와 유사하게 잘 읽어낸다면, 한본어 번역기를 성공적으로 사용하신 겁니다! 그렇다면, 해당 일본어를 그대로 복사하여 사용하고자 하시는 곳에 이용하시면 됩니다.

 

 

 

한본어라는 것은 저도 처음 들었을 때, 상당히 특이하다고 생각하면서도 꽤나 재치있다고 생각했습니다. 한국말을 일본어를 이용하여 표현하시는 모습을 보면서, 많은 분들께서 어떻게 하는 것인지 궁금증을 느끼셨을 것 같은데요, 오늘 저의 설명이 그 궁금증을 해결하는데 도움이 되었다면 좋을 것 같습니다. 오늘 설명드린 방법만 잘 따라 하신다면, 일본어 어휘 능력이 부족하거나 전무하더라도, 트위치를 비롯한 개인방송이나 여러 매체에서 재치 있게 한본어를 사용하실 수 있을 겁니다. 도움이 되었으면 좋겠네요. 감사합니다!

 

딥 페이크 뜻 시청 처벌 알아보기

 

히어로 워즈 (Hero Wars) 직접해본 솔직후기 및 공략